Bejelentkezés
elfelejtett jelszó - regisztráció

Alkotó: Denton
Alkotások száma: 54
Regisztrált: 2006-09-30
Belépett: 2012-04-05
Publikált rovatok
Irodalmi rovat
-Novellák (1)
-Egyéb prózai alkotások (2)
-Versek (40)
Képgaléria
-Fotók (3)
Műfordítások
-Dalszövegek (8)
Feltöltve: 2007-07-24 01:54:32
Megtekintve: 830
Hypocrisy - A Mélység
Lángok közt halva születve
Egyedül a hitemnek
Lehúztak engem ők a pokolba,
Közelebb egy lépéssel a halálba
Haragom szabadjára engedem

Érezd a magányt újra
Érezd a magányt újra
Érezd a magányt újra
Érezd a magányt újra

Nem érzek bűnt az elhullottakért
Döfök, döfök újra
Semmi sem örök, semmi
Körbenézek és mindenhol látom az átkozott vért

Érezd a magányt újra
Érezd a magányt újra
Érezd a magányt újra
Érezd a magányt újra

---------------------------------------------

The Abyss

Born dead in flames
For my beliefs
They will take me to hell
One step closer to death
I release my anger to be free

Feel alone again
Feel alone again
Feel alone again
Feel alone again

I feel no guilt for the lost ones
I stab, I stab again
Nothing eternal, nothing
I look around and see all the bloody gore

Feel alone again
Feel alone again
Feel alone again
Feel alone again
Előadó: Hypocrisy
Eredeti cím: The Abyss
Szerző: Peter Tägtgren
Származásuk: Svédország
Eredeti nyelv: Angol
Műfaj: Melodic Death Metal
Album: The Arrival
Hozzászóláshoz jelentkezz be vagy regisztrálj!
2007-12-10 13:32:05
hát igen, eredetileg én is így voltam vele mindennel, de idő után az embert érdekelni kezdi az egész, főleg ha magában ő is ismétli a szöveget, v hangosan:) akkor meg szeretném tudni, h mit is motyogok utána:) és mikor az ember rájön, h mennyire közel állnak hozzá dalok lelkileg akkor érdekelni kezdi őt a többi is:) Jó talán nem a legeslegjobb az UFO-s dalokhoz ezt írnom, bár vmennyire talán az is
2007-12-06 16:45:01
Nem tudom miért, de nekem sose jutott eszembe Hypocrisyt fordítani, szóval elhallgattam anélkül évekig, hogy fogalmam se volt róla, miről szólnak a szövegeik, úgyhogy most örülök, hogy valaki más lefordította :P remélem lesz még több is :]