Bejelentkezés
elfelejtett jelszó - regisztráció

Alkotó: Gothic_Necro
Alkotások száma: 8
Regisztrált: 2006-07-21
Belépett: 2013-02-16
Publikált rovatok
Műfordítások
-Dalszövegek (5)
Feltöltve: 2006-10-25 17:03:27
Megtekintve: 850
Another Life - Reflections
Mérlegelések

Megtörve a sötétség alatt
A szél szürke meséket mesél
Ma újabb csillag huny ki, kedvesem
Az álom végleg életre kel

Szörnyű üresség ölelt
A fájdalom nagyobb volt, mintsem hogy kibírtad volna
Az ég felhős ma éjjel
Mert magad mögött hagytad életünk
A Nap többé nem süt le rám...

Mérlegelve – Élettelenül kimondott szavaid
Mérlegelve – Többé senki sem mondja ki
Mérlegelve – Az újság, amit olvastál
Mérlegelve – Sosem fogja abbahagyni a függést
Magamban te is örökké lebegni fogsz...

A vörös ég eljött, hogy elnyeljen,
Több volt, mint ami az enyém lehetett volna
Ma újabb csillag huny ki, kedvesem
És az álom végre életre kel.

Gyászom mindenhova sötétséget szül
Sosem szűnik lelkemből
Az ég ma éjjel felhős,
Mert magad mögött hagytad életünket
A Nap többé nem süt le rám...

Mérlegelve – Élettelenül kimondott szavaid
Mérlegelve – Többé senki sem mondja ki
Mérlegelve – Az újság, amit olvastál
Mérlegelve – Sosem fogja abbahagyni a függést
Magamban te is örökké lebegni fogsz...

Hajnalodván, a vég közeledik
Vérem a padlóra kívánkozik
Fényesen csillogva a kezemen
A hazugságok borotvakésével

Mérlegelve

A vörös ég eljött, hogy elnyeljen,
Több volt, mint ami az enyém lehetett volna
Ma újabb csillag huny ki, kedvesem
És az álom végre életre kel.
sajnos az eredeti dalszöveget nem találtam sehol, ezért csak hallás alapján fordtíottam le....
Hozzászóláshoz jelentkezz be vagy regisztrálj!