Bejelentkezés
elfelejtett jelszó - regisztráció

Alkotó: Jonai_Zs_Balazs
Alkotások száma: 13
Regisztrált: 2011-11-17
Belépett: 2012-04-03
Publikált rovatok
Műfordítások
-Dalszövegek (1)
-Novellák (1)
-Versek (11)
Feltöltve: 2012-01-05 15:56:00
Megtekintve: 515
Shakespeare: A tökfej, az őrszem, a főnök és én
William Shakespeare:
A TÖKFEJ, AZ ŐRSZEM, A FŐNÖK ÉS ÉN
(Stephano dala "A vihar"-ból)

A tökfej, az őrszem, a főnök és én,
És a tüzér meg csicskása,
Lánykákra vadásztunk a föld kerekén,
Jó volt Margó, Mari, Mása,
Ám senkinek se kell Kató,
Neki hajós nem izgató.
Kátrányszagú legényt nem bír, se tisztet,
A szabó szurkálja, ha lába közt viszket:
Irány hát tenger, vesszen Kató!

(Jónai Zs. Balázs fordítása)
Hozzászóláshoz jelentkezz be vagy regisztrálj!
2012-01-13 00:50:42
Köszönöm :)
2012-01-07 14:25:42
Remek!
2012-01-06 22:59:52
Nagyszerű ! :)